Під деревами. Совине літо

Літо у розпалі, даруючи лагідне тепло й сонячні промені. У затишному лісі старий пан Сова та пан Жаба прагнуть сховатися від спеки у своїх прохолодних оселях. Закривши віконниці, вони сподіваються на тихий відпочинок.
Однак їхні плани порушує весела компанія трьох юних гризунів, які веселяться біля ставка, що розкинувся перед хатинками. Сміх, плюхкіт води та вигуки порушують тишу, а м'яч, що раз у раз летить вгору, ризикуючи розбити шибку, не дає спокою двом друзям.

Чи зможуть пан Сова та пан Жаба знайти спосіб утихомирити галасливих сусідів і насолодитися омріяною тишею?