Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань

Англійська література славиться своєю багатою традицією готичних історій, від яких застигає кров у жилах. Протягом століть тут процвітали оповіді про привидів, моторошні історії про світ духів та інші надприродні жахи. Ці похмурі готичні твори бентежать уяву читачів, занурюючи їх у світ містичних пригод, лоскочучи нерви та даруючи насолоду від розкриття жахливих таємниць.
Ця антологія представляє найцікавіші зразки англійського готичного оповідання ХІХ–ХХ століть. До збірки увійшли твори таких видатних авторів, як Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інші.
Особливістю видання є те, що в ньому подано переклади, опубліковані в 1930–1940-х роках як в Україні, так і в діаспорі. Оповідання, позначені зірочкою (*), переклав Юрій Винничук, а ті, що мають дві зірочки (**), подано в його літературній редакції. Ця збірка — справжній подарунок для поціновувачів класичних історій жахів та містики.