Кінець однієї леґенди

Юрій Шевельов — одна з найвидатніших постатей в історії української інтелектуальної думки. Його життя було сповнене випробувань і змін: дитинство та юність у Харкові, переживання німецької окупації, табори в післявоєнній Німеччині, а згодом викладацька діяльність у престижних Гарварді та Колумбії.
Це видання має особливий фокус: представити того Шевельова, який є надзвичайно актуальним для нас саме тут і зараз. Тексти в книзі розташовані в хронологічному порядку, охоплюючи півстолітню панораму — від 1943 до 1997 року. Це розумні, гострі, непоступливі та оригінальні тексти, написані з єдиною, зрозумілою і до болю знайомою для нас аджендою.

Важливою особливістю видання є те, що всі оригінальні тексти оформлено згідно з "харківським" правописом 1928 року, що додає автентичності та глибини сприйняттю його спадщини.