Скіфська Одіссея

Поема-балада Ліни Костенко переносить читача на два з половиною тисячоліття назад, у часи становлення Європи. Головний герой — молодий Грек з Ольвії-Миколаєва — вирушає у плавання Дніпром (тоді Борисфеном) у напрямку майбутнього Києва. Ця подорож стає для нього пізнанням грецького та скіфського світів Припонтиди, що розкриває багатогранність цивілізацій того часу. Написана з гумором та іронією, поема змальовує багатовікову, реальну й міфічну стихію творення України на перетині західної та східної цивілізацій. Вона показує Україну як невід'ємну частину культури європейського Середземномор'я.
Особливої актуальності твір набуває сьогодні, коли анексія Криму та повномасштабна війна Росії проти України стали прямим наступом на античне минуле нашої країни. Спроба перетворити український елліністичний Південь на зону насильства, смерті та руйнацій отримує в цій поемі гостру, дотепну та життєствердну відповідь, підтверджуючи нерозривний зв'язок України з європейською спадщиною.