Поза межами болю

«Поза межами болю» Осипа Турянського – це автобіографічна повість, що описує жахливий досвід автора, пережитий ним у полоні під час Першої світової війни. Шістдесят тисяч австрійських полонених, захоплених сербами, гнали етапом через гори Албанії під час їхнього відступу на захід. Знесилені холодом та хворобами, сорок п'ять тисяч бранців загинули.
Сюжет зосереджується на семи воїнах, яким вдалося втекти від конвоїрів. Їх оточує льодова пустка, де панують страждання, усвідомлення неминучої загибелі та відчайдушна боротьба за виживання. Ця книга – справжній шок, книга-травма, жахливе свідчення солдата, який вижив, коли всі його друзі загинули.