Поза межами всього

Творчість Турянського — це справжня хроніка його епохи. З одного боку, вона гостра й сатирична («Боротьба за великість», «Курка») — під маскою комічного тут ховається гірка правда про людську дріб’язковість, черствість і безглуздя буденного існування. З іншого — глибоко філософська, як-от експресіоністична повість-поема «Поза межами болю», написана після пережитих жахіть Першої світової війни та сербського полону, де гармати вже змовкли, а біль все ще не перестав говорити. Є в його спадку і лірична, патріотична нота, що доповнює цей багатогранний портрет автора.
Завершує творчий шлях письменника роман «Син землі» — щира оповідь про нерозривний зв'язок людини з рідною землею, природою і мовою свого народу. Це історія про красу, здатну лікувати, про любов, здатну зцілювати, і про пам'ять, яка дає коріння й слугує опорою людському духу. Це розповідь про людину, яка виростає із землі, але душею тягнеться до неба.