Commentaries on the Gallic War: With an Appendix by Aulus Hirtius

Gaius Julius Caesar stands as a towering figure in the history of Ancient Rome. He was not only a prominent statesman and politician but also a gifted military leader and writer. His rise to power marked the transition from the Roman Republic to the Empire, a pivotal moment that had a profound impact on the course of history. Caesar's military campaigns across Western Europe fundamentally altered the cultural and political landscape of the region, leaving an indelible mark on the lives of future generations of Europeans.
Among Caesar's legacy, his «Commentaries on the Gallic Wars» holds particular significance. This work was written by a firsthand participant in the events he describes – the commander himself, Julius Caesar. During breaks between battles, he meticulously recorded his observations and experiences. «Commentaries» supplemented by an eighth book written by Caesar's companion Aulus Hirtius, became a classic of historical literature.

The translation of «Commentaries» into Ukrainian, published for the first time, provides Ukrainian readers with the opportunity to engage with this valuable source of information about Caesar's era and his role in the establishment of the Roman Empire.